描述
"UNBOUNDED SYMBIOSIS"
无界·共栖
国际当代艺术邀请展
展览中
我们得以遇见
美国艺术家Stephen Gleadow在材料实验中赋予平常物以星图般的神秘能量。

American artist Stephen Gleadow infuses ordinary objects with star-chart-like mysterious energy through material experimentation.

尘埃:消逝之光沙龙 | 上蜃景:从地球看向太阳
尘埃:消逝之光沙龙 | 上蜃景:从地球看向太阳 2024
测星的贤者
测星的贤者 2022
丝质躯体 Silk Bombax Soma
丝质躯体 Silk Bombax Soma 2025
堕落之躯体 Falling Away Body
堕落之躯体 Falling Away Body 2025
法国艺术家/guibog致力于探索电路与数据弯曲技术,参展作品有机呈现数据与生物学之间的关联互动。

French artist /guibog explores circuit and data bending technologies, with his exhibited works organically presenting the interconnection between data and biology.

asciicap.py -r rogerbot
asciicap.py -r rogerbot 2026
德国艺术家茶拓笔Tobias Zaft的严谨素描呈现家国叙事情怀,霓虹灯管绘画闭环交错绚烂光色,实虚并置,动静轮回。

German artist Tobias Zaft depicts national and familial narratives through precise drawings, and creates dazzling interlaced light and colour in closed-loop neon tube paintings, juxtaposing reality and illusion, motion and stillness in cycles.

赛博箴言 Cyber Mantra
赛博箴言 Cyber Mantra 2024
越南裔英国艺术家Kimvi以自己身体入局现实场域,化身艺术语言本体表达观念。

Vietnamese-British artist Kimvi inserts her own body into real spaces, becoming the very medium of artistic language to express concepts.

俄罗斯艺术家Anna Kazmina以刺绣挂毯编织跨文化的视觉意识流。

Russian artist Anna Kazmina weaves cross-cultural visual streams of consciousness in embroidered tapestries.

无题(项目《可见性的地形学》)From the project "The topography of the visibility"
无题(项目《可见性的地形学》)From the project "The topography of the visibility" 2025
叙利亚影像艺术家Amer Albarzawi,带来一部讲述他朋友融入新城市的故事影片,探究生活意义,展现人性坚韧

Syrian video artist Amer Albarzawi presents a film about his friend’s integration into a new city, exploring the meaning of life and revealing human resilience.

两栖 AMPHIBIOUS
两栖 AMPHIBIOUS 2025
非洲塞舌尔艺术家Graeme Pool留学中央美术学院研习绘画,他的自画像质朴而浓烈。

Graeme Pool, an artist from Seychelles, Africa, studied painting at the Central Academy of Fine Arts; his self-portraits are simple yet intense.

村容风貌图 Village Portrait | 短暂的地标 Auntiels Tiles
村容风貌图 Village Portrait | 短暂的地标 Auntiels Tiles 2022 | 2023
'住所' 'Dwelling' | 女性与工作 'Women's work'
'住所' 'Dwelling' | 女性与工作 'Women's work' 2022
A hero is born | Self portrait
A hero is born | Self portrait 2025 | 2023
俄罗斯画家乌沙科夫兄弟Yuri Ushakov和Ivan Ushakov,在画我与画他,我见与他见之间,坦然呈现关于“我”的图像认知隐喻。

Russian brothers Yuri Ushakov and Ivan Ushakov frankly present metaphorical perceptions of the "self" through images of self and other, self-perception and otherperception.

Grey | Self portrait. From Diploma series | Mask | Blue | Self portrait with brushes
Grey | Self portrait. From Diploma series | Mask | Blue | Self portrait with brushes 2025 | 2020 | 2020 | 2025 | 2025
Yuri | Yuri etude #3 | Yuri etude #2 | Ivan in Quanzhou #1 | Ivan in Quanzhou #2 | Ivan. Etude
Yuri | Yuri etude #3 | Yuri etude #2 | Ivan in Quanzhou #1 | Ivan in Quanzhou #2 | Ivan. Etude 2024
巴西艺术家Gabriel Moraes Aquino参展作品是其在中国美院驻留创作,他将艺术视为自身与场域时刻发生关联的经验表达。

Brazilian artist Gabriel Moraes Aquino created his exhibited works during a residency at the China Academy of Art, regarding art as an expression of his ongoing connection with the site; Italian artist Rebor invites viewers to slow down amid "pareidolia" and generate unique viewing experiences.

课堂绘画 CLASSROOM DRAWINGS
课堂绘画 CLASSROOM DRAWINGS 2023
意大利艺术家Marco Abrate(Rebor)引导观众在“空想性错视”中放慢脚步,生成独属于自己的观看体验。

Italian artist Marco Abrate invites viewers to slow down amid "pareidolia" and generate unique viewing experiences.

Even The Walls Have Eyes
Even The Walls Have Eyes 2025
Answer Is Nothing
Answer Is Nothing 2025
德国青年画家Marc Truckenbrodt作品诗意结合迷离交错的纯色与斑驳的叙事感。

German young painter Marc poetically combines blurred interlaced solid colours with mottled narrative sensations.

Yellow Rider
Yellow Rider 2023
flood
flood 2024
toC.S.
toC.S. 2024
韩国雕塑家金泳济抽取具象造型空间中的线,将物与境的结构联通,重建三维认知边界。

Korean sculptor Kim Youngje extracts lines from the space of figurative forms, connecting the structures of objects and contexts to reconstruct three-dimensional cognitive boundaries.

井底之蛙
井底之蛙
小马
小马
卧马
卧马
变色龙
变色龙
吃草
吃草
one day memory
one day memory 2024
untitled NO.1
untitled NO.1 2023
Abundance
Abundance 2024
赴展的中国当代艺术家
也带来了足以传世的先锋作品
中国当代艺术家吴啸海以强有力单纯黑白构设秩序,探讨现代主义思想与自然关系的核心叙事。

Chinese contemporary artist Wu Xiaohai constructs order with powerful pure black-and-white compositions, exploring the core narrative of modernist thought and the relationship with nature.

对折的天系列
对折的天系列 2019-2022
真相
真相 2022
并排而坐
并排而坐 2022
蓝杯
蓝杯 2022
轻紫浮蓝
轻紫浮蓝 2020
冯杰关注“山水”这一文人画经典主题,以绢丝为语言材质研究水态, 呈现极具东方美学的视效。

Feng Jie revisits "landscape", a classic theme of literati painting, using silk as a medium to study water states, presenting visions of distinctive Eastern aesthetics.

虚境-水
虚境-水 2020
虚境-水
虚境-水 2021
丁宇和章星跨学科合作,新媒体作品将物理绘画体置于平行空间同步运行,阵列持续,超越个体,趋向永恒。

Ding Yu and Zhang Xing collaborate across disciplines, with their new media works placing physical paintings in synchronised parallel spaces, creating enduring arrays that transcend the individual toward eternity.

身体的转向
身体的转向 2026
刘锐,善用材质重构现成物与创作物组合,赋予雕塑器形的当代探索价值。

Liu Rui reconstructs combinations of readymade and created objects through materials, imbuing sculptural forms with contemporary exploratory value.

玛尼堆-I
玛尼堆-I 2025
玛尼堆-II
玛尼堆-II 2025
沧溟
沧溟 2025
漪波
漪波 2025
王雷十年间用画笔记录“丝绸之路”各国人情风物,参展的⾯孔系列,是这场行走绘画最直接的生命表达。

Wang Lei has spent a decade documenting people and landscapes along the "Silk Road" with his brush; his exhibited Portrait Series is a direct vital expression of this peripatetic painting journey.

面孔 Faces
面孔 Faces 2015-2025
欧阳萩,运用纯色块“去魅化”表现“游乐场”,抽离有象征意味的物理空间。

Ouyang Qiu uses solid colour blocks in a "disenchanting" way to depict "amusement parks", stripping physical spaces of symbolic meanings.

游乐场之二 | 一个旋转木马 | 游乐场之一
游乐场之二 | 一个旋转木马 | 游乐场之一 2025 | 2022 | 2025
肖进以细腻手法温情描绘城市中易忽视的角落物,旨在探索物化本体与边界之关系。

Xiao Jin tenderly depicts overlooked urban corners and objects with delicate techniques, exploring the relationship between objecthood and boundaries.

四三零寓言:红色消防栓 | 四三零寓言:水口九宫
四三零寓言:红色消防栓 | 四三零寓言:水口九宫 2019
韩毅雕塑作品体现汉代霍去病墓前石雕承载的中国传统因势而为的惜物理念,最少雕凿引至多想象。

Han Yi’s sculptures embody the Chinese traditional concept of respecting materials and shaping according to their nature, as seen in the Huo Qubing Mausoleum stone carvings of the Han Dynasty, using minimal carving to evoke maximum imagination.

牛
2024
四三零寓言:绿窗之三
四三零寓言:绿窗之三 2020
董卓的岩彩作品,妙用天然矿物的恒久与沧桑将时间变迁的视觉震撼化为艺术表达。

Dong Zhuo’s mineral pigment paintings harness the permanence and vicissitudes of natural minerals to translate the visual shock of time into artistic expression.

张晓雪作品以女性独特感受运用雁皮纸、水色等承载东方文脉的材质,在层层叠加、染化、渗透中,完成传统材质的当代视觉转译。

Zhang Xiaoxue employs unique female sensibilities and materials rooted in Eastern cultural traditions-such as rice paper and water pigments-to achieve a contemporary visual translation of traditional media through layering, dyeing and infiltration.

青衍之二
青衍之二 2026
青衍之一
青衍之一 2026
存在NO.1
存在NO.1 2024
林苒以东方理想境“桃花源”诠释乌托邦精神,以现代科学微观世界的晶体结构表现中国传统宇宙宏观思想。

Lin Ran interprets the utopian spirit through the Eastern ideal of "Peach Blossom Spring", and expresses the traditional Chinese macrocosmic vision using crystalline structures from the modern scientific microcosm.

粉山
粉山 2023
蓝汐
蓝汐 2024
李雪跨界插画师与岩彩创作,其画面集矿物颗粒质感与插画趣味性于一体。

Li Xue crosses illustration and mineral pigment painting, integrating the texture of mineral particles with the playfulness of illustration.

燕尾脊
燕尾脊 2026
彝族艺术家耍惹石主以原生强悍的笔触在山野间挥就天地为庐的磅礴气度。

Shuare Shizhu, an artist of the Yi ethnic group, uses raw, powerful brushstrokes to create the majestic momentum of living in harmony with nature in the mountains and wilderness.

描述
描述
朝夕 | 水石契约 | 矿色层
朝夕 | 水石契约 | 矿色层
untitled NO.2
untitled NO.2 2023
张智海生于福州,留学俄罗斯,关注家乡街头烟火情,用色大胆强烈,极具表现力。

Zhang Zhihai was born in Fuzhou and studied in Russia. He focuses on social livelihoods. His Teahouse series reflects on the transformation and transition between traditional spaces, lifestyles, and modern civilisation.

待
2024
晌午的茶馆
晌午的茶馆 2022
旅法影像艺术家刘重燕聚焦个体情感叙事,以小见大,由我及他,引人自观。

Liu Chongyan, a video artist based in France, centers on personal emotional narratives, revealing broader themes from the individual and prompting self-reflection.

思維投影儀
思維投影儀 2018
夏虫语冰 TALKING
夏虫语冰 TALKING 2018
丁晨龙敏感于绘画材料的质感体现,探索多元。

Ding Chenlong is sensitive to the tactile qualities of painting materials and explores diverse possibilities.

月是故乡明
月是故乡明 2024
舞女 | 《剔》系列 1
舞女 | 《剔》系列 1 2023 | 2025
三星堆——祭
三星堆——祭 2024
来自中国台湾的林源以大匠精神跨越材料,在实用与物性表达中呈现独特温情与社会关注。

Lin Yuan (Taiwan, China) embraces craftsmanship across materials, expressing distinctive warmth and social concern through practical and material-centric expressions.

漫遊
漫遊 2024
三羊開泰
三羊開泰 2024
SharkX-2077
SharkX-2077 2024
邢城铭留英经历使之思考物理身体与文化身份间的复杂纠葛,作品物象解构重组,用色浪漫瑰丽。

Xing Chengming’s experience studying in the UK led him to reflect on the complex entanglement between physical body and cultural identity, deconstructing and restructuring images with romantic and magnificent colours.

呼出的白色水气 White Vapor of Breath | 拼贴身份02  Collaged Identity 02 | 除了欲望我什么都能阻挡 I can resist everything except temptation
呼出的白色水气 White Vapor of Breath | 拼贴身份02 Collaged Identity 02 | 除了欲望我什么都能阻挡 I can resist everything except temptation 2025
李嘉宇作品从梦境获得灵感,使用丝麻等天然材质,以中国皮影的层透与影现为视觉语言,将真幻实虚哲思展现。

Li Jiayu draws inspiration from dreams, using natural materials such as silk and linen, and adopts the layered transparency and shadow effects of Chinese shadow puppetry as a visual language to manifest the philosophy of reality and illusion.

THE VORTEX 漩涡
THE VORTEX 漩涡 2024
紫色边缘
紫色边缘 2019
每一位艺术家都以独特的视角和语言,为世界提供一条多维的观察路径。在这个复制趋同变得轻而易举的时代,需要用艺术守护每个生命不可替代的视角与表达。希望通过这次邀请展,我们看到穿越国别、种族与时间,共同建构多彩世界图式的努力。
Each artist offers a multi-dimensional lens through which to view the world with a unique perspective and language. In an era where replication and homogeneity are easily achieved, art is needed to safeguard the irreplaceable perspective and expression of every life. Through this invitational exhibition, we hope to witness efforts to build a diverse global schema across nations, ethnicities and time.
西东买 Reverse Shopping
西东买 Reverse Shopping 2024
英国艺术家Kath Abiker以并置的非常规视角重构视觉叙事。

British artist Kath Abiker reconstructs visual narratives through unconventional juxtaposed perspectives.

"UNBOUNDED SYMBIOSIS" centers on the cross-disciplinary, integrative and avant-garde nature of contemporary art. The personal journeys of the participating artists embody "unbounded": they include foreign artists living and creating in China, as well as Chinese artists who have studied abroad and returned home. Their creations traverse and interweave diverse cultural contexts. In terms of form, more than 100 works: spanning painting, sculpture, installation, photography, performance art and video-transcend formal boundaries to form a multi-dimensional artistic dialogue.
2026年5月,第二届鼓浪屿国际青年艺术季在鹭岛如约而至。作为艺术季国际交流单元的核心展览,“无界·共栖”国际当代艺术展汇聚了来自世界各地的三十六位杰出青年艺术家,他们以艺术为舟,跨越山海,共赴这场关于文化想象、理解并存的精神聚会。
In May 2026, The Second Kulangsu International Emerging Arts Festival returns as scheduled to the Egret Island. As the core exhibition of the international exchange section of the arts festival, the "Unbounded Symbiosis" International Contemporary Art Invitational Exhibition brings together 36 emerging artists from around the world. Guided by art, they cross mountains and seas to gather for this spiritual gathering of cultural imagination, mutual understanding and coexistence.
描述
“无界·共栖”聚焦当代艺术的跨界性、融合性与前卫性。参展艺术家的个人经历本身就是“无界”的注脚:他们中既有生活创作于中国的外籍艺术家,也有曾负笈海外、如今回归本土的中国艺术家;他们的创作穿梭于不同文化语境之间,交融互生。在形式层面,绘画、雕塑、装置、摄影、行为表演、影像——百余件作品跨越形式边界,共构一场多维度的艺术对话。
杨澄关注清晰“思想”与模糊“潜意识”,作品在高冷节制和肆意奔放中无缝切换,皆动人心。

Yang Cheng focuses on the clear "consciousness" and vague "subconsciousness", shifting seamlessly between restrained austerity and unrestrained passion, both deeply stirring.

韩国画家李语真围绕“非决定性叙事”理念,力求在开放画面结构中实现东方意境与西方当代审美的对话。

Korean painter Lee Eojin centers on the idea of "indeterminate narrative", striving to realise a dialogue between Eastern artistic conception and Western contemporary aesthetics within an open pictorial structure.

摩灭-2
摩灭-2 2022
摩灭-1
摩灭-1 2022